山中杂言 其二

宋代 • 吴锡畴

老作山翁行辈人，素衣曾不化京尘。
只应猿鹤无惊怨，从自龙蛇有屈伸。

译文：

我年纪大了，已然成为了这山中老者辈的人。我曾经穿着朴素的衣裳，在京城奔走，却始终没有被那京城的世俗尘埃所沾染。

想来山中的猿猴和仙鹤不会对我有惊讶埋怨之情，毕竟它们早已习惯我的存在。而我自己也如同龙蛇一般，懂得屈伸之道，能在困境与顺境中做出恰当的应对。