赠写照陈生

宋代 • 吴锡畴

燕颔鸢肩总属夫，几何人得上凌烟。
且烦写在山岩里，野服黄冠看瀑泉。

译文：

那些有着燕颔虎颈、鸢肩之相（被认为有封侯之相）的人啊，大多都是大丈夫模样。可这世间又有几个人能够登上凌烟阁，成为留名青史的功臣呢？

如今啊，就麻烦你把我画在那清幽的山岩之中吧。画面里的我，身着山野之人的服饰，头戴道士的黄帽子，悠然自得地观赏着瀑布流泉的美景。