次韻謝元壽

宋代 • 吳錫疇

曾被儒冠誤，謀生事事疏。
洲無千樹橘，家有五車書。
疊石和苔斸，移梅帶雪鋤。
好非人所好，習氣未能除。

譯文：

我曾經被讀書人的身份耽誤了，在謀生這件事上，做什麼都不擅長。

我沒有像李衡那樣在洲上種下千棵橘樹來作爲子孫的產業，家裏卻有堆積如山的書籍。

我會帶着青苔一起把石頭挖出來堆疊成景，在雪中鋤起梅樹並進行移栽。

我所喜好的並非是別人所喜好的東西，這獨特的愛好習慣啊，到現在也沒能改掉。