聽雨

宋代 • 吳錫疇

細細檐花雨，青燈耿客魂。
輕煙騰柏子，流水響桐孫。
日月雙車轂，乾坤一酒樽。
螘柯分已定，人自苦追奔。

譯文：

細密的雨點，像屋檐下的花朵般紛紛灑落。一盞青燈閃爍着微弱的光，這燈光讓漂泊在外的我內心更覺孤寂，思緒也隨之飄遠。

香爐中燃燒着柏子，嫋嫋輕煙緩緩升騰。窗外，雨水順着桐樹的新枝流淌而下，發出清脆的聲響，好似潺潺的流水聲。

時光就如同那飛速轉動的雙車輪，一刻不停地向前奔去。天地如此廣闊，卻彷彿都容納在這小小的酒樽之中。

人生的命運就如同螞蟻在槐樹下的經歷一樣，一切其實早已註定。可人們卻總是自尋煩惱，苦苦地追逐功名利祿，在塵世中奔波不停。