听雨
细细檐花雨，青灯耿客魂。
轻烟腾柏子，流水响桐孙。
日月双车毂，乾坤一酒樽。
螘柯分已定，人自苦追奔。
译文：
细密的雨点，像屋檐下的花朵般纷纷洒落。一盏青灯闪烁着微弱的光，这灯光让漂泊在外的我内心更觉孤寂，思绪也随之飘远。
香炉中燃烧着柏子，袅袅轻烟缓缓升腾。窗外，雨水顺着桐树的新枝流淌而下，发出清脆的声响，好似潺潺的流水声。
时光就如同那飞速转动的双车轮，一刻不停地向前奔去。天地如此广阔，却仿佛都容纳在这小小的酒樽之中。
人生的命运就如同蚂蚁在槐树下的经历一样，一切其实早已注定。可人们却总是自寻烦恼，苦苦地追逐功名利禄，在尘世中奔波不停。