籠鶴

宋代 • 吳錫疇

本是雲霄萬里身，樊籠著向綠槐陰。
雖然祿料曾無欠，孤卻寬閒自在心。

譯文：

你本是能夠在雲霄間自在翱翔萬里的鳥兒啊，如今卻被關進了樊籠，放置在綠槐的樹陰之下。

雖說那餵養的食物從來都不缺少，可你卻失去了那份閒適、自由自在的心境。