晚晴

宋代 • 吳錫疇

雨腳風收斷，斜陽漏晚天。
徑蕪蛙張王，花霽蝶輕儇。
畫思平林外，詩情步屧邊。
無山將亦隠，底用買山錢。

譯文：

雨停了，風也不再刮，那如線般的雨絲都消失不見。傍晚時分，斜陽的光芒從雲層的縫隙中透了出來。

小路上長滿了荒草，青蛙在草叢裏肆意地鳴叫，彷彿是這片荒徑的王者。雨後的花朵在陽光下綻放，蝴蝶輕盈而俏皮地在花叢間飛舞。

我在平林之外展開如畫般的遐想，在漫步的過程中，詩意也在腳步間不斷湧現。就算沒有名山大川，我也能在這裏隱居，又何必像古人那樣花錢去購置一座山來隱居呢。