次韵答吴仲山

宋代 • 吴锡畴

声利驱人万毂忙，何如林下玩幽芳。
一池草色春不尽，半树梅花月也香。
古锦忽分诗眼巧，短牋难寄话头长。
相望正恨相逢晚，莫惜来过剪韭黄。

译文：

在这尘世中，名利就像无形的鞭子，驱使着人们如同无数车轮般匆忙奔走。可这哪里比得上在山林之下，静静地赏玩那些清幽芬芳的花草呢？

你看那池塘边，嫩绿的草色绵延不绝，仿佛春天永远都不会离去；月光下，半树的梅花散发着清幽的香气，连月色似乎都染上了这股梅香。

你忽然寄来如精美古锦般的诗作，诗中那精巧的诗眼让我赞叹不已。可我这小小的信笺，实在难以写完我心中想要和你说的话。

我们彼此虽然相互倾慕，却遗憾相识太晚。你可千万不要吝惜前来我这里，咱们可以一起剪着鲜嫩的韭菜，畅快地聊天。