闻笛

宋代 • 吴锡畴

乾坤沈万籁，风露杳双清。
城近更初转，山空月正明。
揽裘寒意重，看剑壮心惊。
迢递谁家笛，凄凉此夜情。

译文：

天地之间万籁俱寂，微风轻拂、露水清凉，一切显得清幽澄净。
临近城郭，刚刚更换了更次，四周的山峦空旷寂静，明月高悬，洒下银白的光辉。
我披上裘衣，只觉寒意愈发浓重，看着手中的宝剑，心中涌起壮志豪情而感到震动。
不知从远方哪家传来了悠扬的笛声，在这寂静的夜晚，笛声中满是凄凉之意，也勾起了我此刻的伤感之情。