荷葭坞呈秋崖方工部

宋代 • 吴锡畴

怕惊啼鸟推棋罢，为爱落花迂屐行。
窈窈绿云春一坞，游丝飞絮弄新晴。

译文：

我生怕惊扰了啼叫的鸟儿，于是停下了手中的棋局；只因喜爱那飘落的花朵，便特意绕着路，穿着木屐慢慢行走。

眼前这幽深的山坞里，绿树如云，春意盎然。在这刚刚放晴的天气中，飘荡的蛛丝和飞扬的柳絮，在半空中肆意地舞动着。