棣華堂先大父國錄叔大父安撫教授之地堂前古桂巋然獨存花時踏月徘徊其下誦先君舊隠之詩次韻追感

宋代 • 吳錫疇

古桂吹香秋月明，當年曾聽讀書聲。
角弓有賦門人在，邂逅猶須問悴榮。

譯文：

在一個秋夜，明亮的月光灑下，古老的桂樹散發着陣陣清香。遙想當年，就在這桂樹之下，還能聽到先輩們朗朗的讀書聲。

大父他們曾寫下如《角弓》那樣飽含親情道義的詩篇，如今他們的門生依然在世。若是偶然間與這些門生相遇，我還是要問問他們這些年過得是順遂還是艱難啊。