春日從伯氏領子姪郊行

宋代 • 吳錫疇

寒食清明共一時，柔紅開遍野棠梨。
繁禽聲樂風光麗，弱柳陰濃日腳遲。
身外生涯何似酒，人間局面只如棋。
行春莫待花飛卻，藉草開樽剩賦詩。

譯文：

寒食節和清明節在相近的時間一同到來，嬌嫩的紅花在野外肆意綻放，那是滿坡的棠梨樹花。

衆多的鳥兒歡快地啼叫，聲音悅耳動聽，春日的風光顯得格外秀麗。柔弱的柳樹枝條交錯，投下濃郁的樹蔭，連陽光都彷彿移動得緩慢了。

身外的功名利祿、生活境遇，哪能比得上一杯美酒帶來的自在暢快呢？這人間的世事變遷、局勢變化，就如同棋局一般難以預料。

趁着春天出遊賞景，可不要等到花朵都凋謝了纔行動。找一片草地，擺開酒杯，盡情地賦詩暢懷吧。