春日从伯氏领子姪郊行

寒食清明共一时,柔红开遍野棠梨。 繁禽声乐风光丽,弱柳阴浓日脚迟。 身外生涯何似酒,人间局面只如棋。 行春莫待花飞却,藉草开樽剩赋诗。

译文:

寒食节和清明节在相近的时间一同到来,娇嫩的红花在野外肆意绽放,那是满坡的棠梨树花。 众多的鸟儿欢快地啼叫,声音悦耳动听,春日的风光显得格外秀丽。柔弱的柳树枝条交错,投下浓郁的树荫,连阳光都仿佛移动得缓慢了。 身外的功名利禄、生活境遇,哪能比得上一杯美酒带来的自在畅快呢?这人间的世事变迁、局势变化,就如同棋局一般难以预料。 趁着春天出游赏景,可不要等到花朵都凋谢了才行动。找一片草地,摆开酒杯,尽情地赋诗畅怀吧。
关于作者
宋代吴锡畴

(1215—1276)徽州休宁人,字元伦,一作元范,号兰皋。吴儆从孙。精研理学。有《兰皋集》。

纳兰青云