夜坐

宋代 • 吴锡畴

萧萧下庭叶，未晚闭柴门。
故箧搜诗读，残灯唤酒温。
砧鸣深巷月，犬吠隔溪村。
人世如无夜，劳生事更繁。

译文：

庭院里的树叶在秋风中簌簌飘落，天色还没完全黑下来，我就早早关上了柴门。我翻出以前的旧箱子，从中找出诗篇来细细品读，昏暗的残灯下，我让人把美酒温热。

深深的小巷沐浴在月光下，传来捣衣的声响；隔着溪水的村庄里，时不时有狗叫声传来。我不禁感慨，如果人世间没有夜晚，人们那劳碌的生活将会更加繁杂。