晚春

宋代 • 吳錫疇

書策爐燻了日閒，雨餘庭砌綠迴環。
一春又是尋常過，兩鬢誰知容易斑。
輕薄楊花芳草岸，淒涼杜宇夕陽山。
不嫌貧有雙飛燕，依舊銜泥自往還。

譯文：

我整日伴着書冊，聞着香爐中飄出的薰香，就這樣閒適地度過時光。一場雨後，庭院臺階四周綠意環繞，生機勃勃。

這一整個春天又像平常一樣過去了，可又有誰知道，我的兩鬢不知不覺間已經輕易地生出了白髮。

那輕薄的楊花在長滿芳草的岸邊肆意飛舞，淒涼的杜鵑鳥在夕陽映照的山間哀啼。

我並不嫌棄自己生活貧寒，看那一對雙飛燕，依舊不知疲倦地銜着泥土，來來往往地築巢呢。