梅

宋代 • 徐霖

萋萋细碧江南地，上有梅花朔易天。
铁石空余心已尽，霜明日润若为妍。

译文：

在江南那一片草木茂盛、绿意葱茏的土地上，却生长着能经受北方严酷天气的梅花。

这梅花好似铁石般坚硬的品性，可如今它的生机似乎已经耗尽。在寒霜中，在明日的润泽里，它又该如何展现出自己的美丽呢？