寄林可山

宋代 • 許介軒

不必孤山是故廬，江湖穩處即安居。
家貧無料可供鶴，池小有泉能活魚。
好客每傾賒到酒，因吟猶讀老來書。
屋頭但得梅常在，日月春風自有餘。

譯文：

不必非得把孤山當作自己的故居，在這江湖安穩之處就可以安心居住。
家裏貧窮，沒有足夠的食物來餵養仙鶴，不過池塘雖小，但裏面的泉水足以養活魚兒。
我生性好客，每當有客人來訪，總會傾盡賒來的美酒來招待他們；因爲喜愛吟詩，即便到了老年，也依然手不釋卷地研讀書籍。
只要屋子的前頭能常有梅花綻放，那麼這日子裏的春風和美好便自會綽綽有餘。