冷泉

宋代 • 林洪

一泓清可沁詩脾，冷暖年來只自知。
流出西湖載歌舞，回頭不是在山時。

譯文：

一股清澈的泉水，那清涼的感覺彷彿能沁入詩人的心田，讓靈感泉湧。這泉水是冷是暖，這麼多年來也只有它自己清楚。

泉水一路流淌，最終流出山林，匯入西湖，而西湖上常常是歌舞昇平的景象。當泉水再回頭去看時，已經不是當初在深山裏那純淨的模樣了。