孤山隠居

宋代 • 林洪

为怕因诗题姓名，特寻孤处隠吟身。
当时祗向梅花说，不道梅花说与人。

译文：

因为害怕自己写诗会暴露姓名，特意寻找了一处幽静孤绝的地方隐居起来，专心吟诗。
当时我只把自己的心事讲给梅花听，没料到梅花竟然把我的这些事儿透露给了别人。