折柳

宋代 • 林洪

湖邊楊柳色如金，幾日不來成綠陰。
折得柔條入城去，教人知道已春深。

譯文：

湖岸邊的楊柳，原本枝條色澤宛如黃金一般耀眼。可才過了沒幾天，再來看時，這些楊柳已經枝葉繁茂，形成了一片濃郁的綠蔭。

我隨手摺下一根柔軟的柳枝，然後帶着它走進城裏。我想讓城裏的人們看到這柳枝，從而知曉春天已經到了深處。