水仙花

宋代 • 林洪

清真处子面，刚烈丈夫心。
翠带拖云舞，金巵照雪斟。
苦吟吟不得，移入伯牙琴。

译文：

水仙花如同那纯洁天真的少女面容一般清新质朴，却又有着刚正不阿、坚强不屈的男子气概。

它那翠绿的叶子好似丝带，随着微风轻盈地飘动，就像是在云朵间翩翩起舞；那金黄的花朵宛如精致的酒杯，在洁白如雪的花瓣映衬下，仿佛是在进行一场高雅的斟酒仪式。

我苦苦思索想要用诗句描绘出它的美，却怎么也难以表达得恰到好处，最后只能想象着把这水仙花的神韵，化作美妙的旋律，融入到伯牙弹奏的琴音之中。