宮詞

宋代 • 林洪

金殿當頭紫閣重，仙人掌上玉芙蓉。
太平天子朝元日，五色雲車駕六龍。

譯文：

在那威嚴壯觀的宮殿中，金鑾殿高高矗立在最前方，重重疊疊的紫色樓閣彰顯着它的莊重與華貴。宮殿前的銅柱上，仙人伸展着手臂，手託着如同美玉雕琢般的芙蓉。

在這太平盛世，天子在朝拜元始天尊的重要日子裏，出行時乘坐着五彩祥雲環繞的車駕，而拉着這雲車的是六條矯健的神龍。