题陈山飞星石

宋代 • 鲁应龙

锦石双星下翠微，忽看移入小岩扉。
灵光夜静归山迳，翠影秋寒上拂衣。
滇海始知鲸欲动，零陵不独燕能飞。
只今五色曾何补，自采奇峰筑钓矶。

译文：

在那青山的葱茏之中，两块如锦般绚丽的石头好似天上的星辰坠落下来。不经意间，我看到它们被搬到了这小小的岩洞口。

到了夜晚，四周寂静无声，这石头仿佛带着灵妙的光芒，回到了山间的小径上。在这秋寒时节，石头翠绿的影子仿佛都能拂上人的衣裳。

从这石头我联想到，就像在滇海可能会有鲸鱼即将跃动的奇景，零陵曾有燕子能飞的传说一样，这石头也有着独特的神奇之处。

可如今啊，这石头纵然有着五彩的色泽，却又能有什么实际的补益呢？倒不如我自己去采来这些奇形怪状的山峰之石，修筑一座钓鱼的石矶，享受自在的生活。