楊柳 其一

宋代 • 陳景沂

美笑千黃金，駐景雙白璧。
東風楊柳津，幾度千絲碧。
款款白麪郎，畫舫宮樣粧。
新隄五里長，回頭意悠揚。
幽人興不忙，得志汀草芳。

譯文：

美人那動人的笑容價值千金，若能留住美景得用一對白璧。
東風吹拂着楊柳岸邊，那楊柳的萬千絲條多少次變得碧綠。
那風度翩翩的少年郎，乘坐着華麗的畫舫，打扮得如宮廷裏的模樣。
新修的堤岸長達五里，他回頭張望，神情悠悠揚揚。
那閒適的隱士並不匆忙地興起遊玩之意，在那水中小洲上，盡情享受着芳草的芬芳。