杨柳 其一

宋代 • 陈景沂

美笑千黄金，驻景双白璧。
东风杨柳津，几度千丝碧。
款款白面郎，画舫宫样粧。
新隄五里长，回头意悠扬。
幽人兴不忙，得志汀草芳。

译文：

美人那动人的笑容价值千金，若能留住美景得用一对白璧。
东风吹拂着杨柳岸边，那杨柳的万千丝条多少次变得碧绿。
那风度翩翩的少年郎，乘坐着华丽的画舫，打扮得如宫廷里的模样。
新修的堤岸长达五里，他回头张望，神情悠悠扬扬。
那闲适的隐士并不匆忙地兴起游玩之意，在那水中小洲上，尽情享受着芳草的芬芳。