梅花 其三

宋代 • 陳景沂

行人立馬闖煙梢，爲底寒香尚寂寥。
是則孤根未回暖，已應春意到溪橋。

譯文：

行人勒住馬，駐足在如煙般的梅枝旁，心中暗自思索，這寒梅散發着清幽的香氣，怎麼如此寂寞冷清，少有人欣賞呢？大概是因爲梅樹那孤獨的根還沒有從寒冬中徹底回暖甦醒吧。不過呢，雖然梅根尚寒，但春天的氣息其實已經悄悄來到了溪邊的小橋旁，預示着梅花即將迎來更熱鬧的綻放時節。