遊委羽山

宋代 • 李景文

王國風塵暗，仙山景物新。
龍宮逾紫禁，鶴寓遠朱輪。
冰融溪上日，花發洞門春。
一似桃源路，從今學避秦。

譯文：

在這世間的王國裏，到處都被戰亂的風塵所籠罩，一片昏暗與動盪。然而委羽山這座仙山，卻是一派清新美好的景象。

山上那如同龍宮一般的地方，比起皇宮紫禁城還要超凡脫俗；仙鶴棲息的居所，遠遠勝過那達官貴人乘坐的華麗朱輪車。

溪邊的冰雪在溫暖的陽光照耀下漸漸消融，洞口處的花朵在春天裏紛紛綻放。

這裏就好像是通往桃花源的道路一樣寧靜而美好，從現在起，我也要像桃花源裏的人一樣，躲避這塵世的紛擾。