和段好古外郎二首 其二

宋代 • 王奕

黍峰蒲糁正关情，况复登高望冶城。
惊见北方真学者，尚怜南国旧书生。
风遗异世晋有笏，犹在君家唐未轻。
三复谩行诗句好，雩坛从此振吟声。

译文：

黍峰上如蒲糁般的景象正牵动着我的情思，更何况我此时正登高眺望那冶城。
我惊讶地见到来自北方真正有学识的人，他还怜悯我这南国的旧书生。
往昔晋代流传下来的风气遗韵，那象征身份的笏板；而在你家，唐代传下来的物件依然被看重。
我反复诵读你那美妙的诗句，从此雩坛之地将会再次响起朗朗的吟诗声。