茂陵封禪壇

宋代 • 王奕

祥符天子旧明堂，二丈丰碑宿草荒。
人世已非坛更是，摩挲老泪湿斜阳。

譯文：

当年宋真宗祥符年间进行封禅大典的那座明堂，如今只剩一座高达两丈的巨大石碑，周围的荒草长得很是茂盛。

人世间的情况早已和过去不同，就连这封禅的祭坛也面目全非了。我抚摸着石碑，老泪纵横，泪水打湿了这一抹残阳。