玉斗山人歸自魯，迂途攜酒酬謫仙。 丹陽滯留十日雨，坐見平陸成長川。 不衝不激不澎湃，漫高漫長漫囂塵。 黃池地勢低且壙，築堤種柳名圩田。 一圩動是數百頃，耕民縛舍沿郊阡。 良苗懷新交翠浪，一刻漭作蛟龍淵。 倉皇老釋競祈禱，搬移兒女爭牽連。 村莊草屋浮斷梗，黃流黑氣蒸腥羶。 市民運土積堘脊，危如燕壘懸杗前。 中宵突爾駃一決，盡與河伯裾相牽。 或雲嶽瀆瀦魍魎，呴沫吹浪如吹煎。 昌黎諭鱷許戮蜃，古今此理容或然。 粵從天一中入坎，水德流動隨幹圜。 彝倫攸斁五行汩，君舟民水幾覆顛。 神姒鑿窟逾九載，到今三千七百年。 三時粟麥天不雨，蒼生何頼無瘠捐。 天變不能違者水，民命自以君爲天。 當今君相即堯禹，蓄積期會誰當先。 靈均李杜在水部，叫天爲我箋長編。
黃池大水歌
玉斗山人從魯地歸來，繞路帶着酒去祭奠那被貶謫的詩仙李白。
在丹陽因雨滯留了十天，眼看着原本平坦的陸地變成了長長的河流。
這水既不湍急衝擊，也沒有澎湃的氣勢，只是慢慢地上漲，淹沒了喧囂的塵世。
黃池這個地方地勢低窪又開闊，人們築起堤壩、種上柳樹，造出了圩田。
一處圩田動輒就有數百頃，農民們在郊外的田埂邊搭建起房屋居住。
原本田裏新長的莊稼連成翠綠的波浪，轉眼間就變成了蛟龍盤踞的深淵。
慌亂的老人和僧人競相祈禱，人們忙着牽扶着兒女轉移。
村莊裏的草屋像漂浮的斷梗，黃色的水流和黑色的霧氣散發着腥羶的氣味。
市民們運土堆積在堤壩上，那堤壩危險得就像燕子築在大梁前的巢穴。
半夜裏堤壩突然迅猛地決口了，一切都被河神的衣襬牽連卷走。
有人說山嶽河瀆中藏着魍魎，它們吐着泡沫、掀起波浪，就像在鍋中煎熬一樣。
韓愈曾告誡鱷魚、許諾斬殺大蜃，古往今來這個道理或許是真的。
自從水在天一中進入坎位，水的特性就是流動，隨着天體運轉。
常理被敗壞，五行被擾亂，君如舟、民如水，這關係幾次面臨顛覆。
大禹治水開鑿河道超過九年，到如今已經三千七百年了。
春夏秋三季粟麥生長時老天不下雨，百姓靠什麼生活而不瘦弱餓死呢？
上天的變故中最難違抗的就是水災，百姓把君主當作自己的依靠。
當今的君主和宰相就如同堯和禹一樣賢明，誰能在儲備物資、應對災荒方面領先呢？
屈原、李白、杜甫若在水部任職，一定會替我向老天上書一篇長長的奏章。
納蘭青雲
