黄池大水歌

宋代 • 王奕

玉斗山人归自鲁，迂途携酒酬谪仙。
丹阳滞留十日雨，坐见平陆成长川。
不冲不激不澎湃，漫高漫长漫嚣尘。
黄池地势低且圹，筑堤种柳名圩田。
一圩动是数百顷，耕民缚舍沿郊阡。
良苗怀新交翠浪，一刻漭作蛟龙渊。
仓皇老释竞祈祷，搬移儿女争牵连。
村庄草屋浮断梗，黄流黑气蒸腥膻。
市民运土积堘脊，危如燕垒悬杗前。
中宵突尔?一决，尽与河伯裾相牵。
或云岳渎潴魍魉，呴沫吹浪如吹煎。
昌黎谕鳄许戮蜃，古今此理容或然。
粤从天一中入坎，水德流动随干圜。
彝伦攸斁五行汩，君舟民水几覆颠。
神姒凿窟逾九载，到今三千七百年。
三时粟麦天不雨，苍生何頼无瘠捐。
天变不能违者水，民命自以君为天。
当今君相即尧禹，蓄积期会谁当先。
灵均李杜在水部，叫天为我笺长编。

译文：

玉斗山人从鲁地归来，绕路带着酒去祭奠那被贬谪的诗仙李白。
在丹阳因雨滞留了十天，眼看着原本平坦的陆地变成了长长的河流。
这水既不湍急冲击，也没有澎湃的气势，只是慢慢地上涨，淹没了喧嚣的尘世。
黄池这个地方地势低洼又开阔，人们筑起堤坝、种上柳树，造出了圩田。
一处圩田动辄就有数百顷，农民们在郊外的田埂边搭建起房屋居住。
原本田里新长的庄稼连成翠绿的波浪，转眼间就变成了蛟龙盘踞的深渊。
慌乱的老人和僧人竞相祈祷，人们忙着牵扶着儿女转移。
村庄里的草屋像漂浮的断梗，黄色的水流和黑色的雾气散发着腥膻的气味。
市民们运土堆积在堤坝上，那堤坝危险得就像燕子筑在大梁前的巢穴。
半夜里堤坝突然迅猛地决口了，一切都被河神的衣摆牵连卷走。
有人说山岳河渎中藏着魍魉，它们吐着泡沫、掀起波浪，就像在锅中煎熬一样。
韩愈曾告诫鳄鱼、许诺斩杀大蜃，古往今来这个道理或许是真的。
自从水在天一中进入坎位，水的特性就是流动，随着天体运转。
常理被败坏，五行被扰乱，君如舟、民如水，这关系几次面临颠覆。
大禹治水开凿河道超过九年，到如今已经三千七百年了。
春夏秋三季粟麦生长时老天不下雨，百姓靠什么生活而不瘦弱饿死呢？
上天的变故中最难违抗的就是水灾，百姓把君主当作自己的依靠。
当今的君主和宰相就如同尧和禹一样贤明，谁能在储备物资、应对灾荒方面领先呢？
屈原、李白、杜甫若在水部任职，一定会替我向老天上书一篇长长的奏章。