谢吴侍郎 其一

宋代 • 王奕

屋角梅花枕鲁宫，柏台借重过江东。
月明鸟定文书静，九郡谯楼起烈风。

译文：

在那屋角之处，绽放的梅花仿佛依偎着鲁国的宫殿，透出一股古朴与雅致。吴侍郎您就像备受尊崇的贤才，从御史台来到江东，给这里带来了重视和影响。

明月高悬，鸟儿都安静栖息下来，周围一片静谧，办公的文书也仿佛安静地躺在案上。而此时，在江东的九个郡，城楼上狂风烈烈地刮起。