再和前韵蛾眉亭

宋代 • 王奕

天经地纬脱笼羁，团拓乾坤作弹泥。
采石青山知己少，渝州明月为谁题。
令公望重恩尤重，杜老名齐命亦齐。
拟和岱吟才气短，半眉蛾影暮云凄。

译文：

这首诗是诗人王奕的《再和前韵蛾眉亭》，下面是它的现代汉语译文：

如同摆脱了牢笼羁绊一般自在洒脱，将整个天地像弹泥一样随意团弄、挥洒。

在采石矶和青山之地，能称得上是自己知己的人实在太少了，那渝州的明月又该为谁而题诗呢？

像令公（郭子仪）那样德高望重，所受皇恩也格外深厚；杜甫有着卓越的名声，却也有着相似坎坷的命运。

我本想应和那关于泰山的诗作，无奈自己才思短浅、笔力不足。傍晚的暮云凄迷，那蛾眉亭如半弯蛾眉的影子，更添了几分哀愁。