和疊山小姑廟

宋代 • 王奕

舟如飛葉浪如雷，寄與江神不用猜。
貞士偶因諸老出，兩生端爲聖門來。
但沿沂水求雩瑟，即返嚴灘訪釣臺。
可惜漢江風浪定，磯頭不見予卿回。

譯文：

小船像飛動的樹葉一般，在如雷般轟鳴的浪濤中前行。我把心意傳達給江神，你不必心生猜疑。

忠貞之士偶然因爲那些德高望重的前輩而嶄露頭角，漢時的那兩位儒生堅定地爲了儒家聖道而來。

我們只需沿着沂水去追尋曾點“浴乎沂，風乎舞雩”時彈奏瑟的那份悠然意境，就如同返回到嚴子陵垂釣的嚴灘去尋訪釣臺一樣。

只可惜如今漢江的風浪已經平靜下來，可那磯頭卻不見像嚴子陵那樣的賢士歸來。