和疊山隆興阻風

宋代 • 王奕

休將鑄錯悔當年，事契天心或不然。
殷士莫嗟留楚棹，孟婆久送過河船。
惜哉燕谷空埋骨，自是圯橋少授編。
畢竟火龍科目貴，二山忠義貫蒼天。

譯文：

別再爲當年所犯的錯誤而悔恨不已啦，事情或許是契合上天心意的，並非如我們所認爲的那樣糟糕。
商朝的舊臣啊，不要爲滯留楚地的船隻而悲嘆，風神孟婆總會長久地護送船隻順利過河的。
可惜啊，郭隗雖然曾在燕谷勸燕昭王招賢納士，最後卻空留骸骨於此；大概是沒有像黃石公在圯橋授書張良那樣的機緣吧。
終究是科舉功名最爲顯貴，但疊山先生（謝枋得）和隆興（詩中“二山”指代相關人物，可能是有特定所指）這般的忠義之氣，足以直貫蒼天。