聞疊山己丑四月七日死於燕

宋代 • 王奕

聲名如此付杯羹，滿腹琅玕不得呈。
諾士倘能如孔子，殺身未必死盆成。
骨埋北壤名山重，冤入南天上帝驚。
當日刀圭成謾爾，金華仙籍再書名。

譯文：

你提供的這首詩題目應該是《聞疊山己丑四月七日死於燕》，作者是王奕，這是一首悼念謝枋得（號疊山）的詩。以下是大致的現代漢語翻譯：

像謝疊山先生這樣聲名遠揚之人，最終卻被元人用毒藥害死，他那滿腹的才學和正直的品格，都沒能完全展現於世。

如果天下的士人都能像孔子那樣堅守道義，那麼謝疊山先生即使慷慨赴死，也未必就像盆成括那樣死得沒有價值。

先生的屍骨埋在了北方的土地上，這讓名山都增添了厚重感；他所遭受的冤屈傳到南方的天空，連天帝都會爲之震驚。

當年那些逼迫先生服毒的惡行不過是徒勞的，先生如今定會在金華仙籍上再次留下自己的名字，成爲神仙般的人物，流芳千古。

註釋：“琅玕”常用來比喻美好的才學；“諾士”泛指士人；“盆成”指盆成括，《孟子》中有記載盆成括出仕而被殺之事；“刀圭”這裏指代毒藥；“金華仙籍”有仙人的名冊之意。