和叠山到山阳郡学四诗 其二

宋代 • 王奕

龆时蠹简剔残灰，皓首谁知吻带埃。
负笈有机尊鲁国，扣阍无力上燕台。
茹芝四皓还须出，绵蕞两生终不来。
中道喜逢倾盖友，相携一笑亦奇哉。

译文：

小时候我在破旧的书籍里翻找知识，就像在残灰中挑拣，如今头发都白了，谁能知道我这嘴唇还带着尘世的尘埃（指依旧为学问、理想奔波）。

我曾经有机会背着书箱去尊崇学术的鲁国之地学习，却没有能力到燕台去直接向君主表达自己的抱负和意见。

商山四皓当初隐居山中吃着灵芝草，最后还是出山辅佐太子；而那懂得制定朝廷礼仪的叔孙通邀请的两位儒生，最终也没有应召前来。

好在半路上我有幸遇到了一见如故的好友，我们相互携手，相视一笑，这也真是一件奇妙的事情啊！