呈招討李春野 其一

宋代 • 王奕

元田種玉不傳方，春去春來野自香。
雁入燕雲丹未反，笑援明月醉山陽。

譯文：

想要在肥沃的土地裏種出美玉，卻沒有得到相應的方法。就如同這野外的花草，不管春天離去還是再來，它們都獨自散發着芬芳。

大雁飛入了燕地的雲天，而我的赤誠之心還未迴歸（此處“丹未反”可理解爲自己的一腔赤誠未得歸宿等意思 ）。我笑着援引明月爲伴，在這山陽之地沉醉。