再和韻上石塘吳 其四

宋代 • 王奕

破笈兵韜久已焚，牀頭僅有易書存。
一觀周禮歸來後，依舊白雲深閉門。

譯文：

那些裝着用兵謀略的破舊書箱和兵書，早就已經在戰火中焚燬了，如今牀頭僅僅留存着《易經》這本書。
我去仔細研讀了一番《周禮》歸來之後，生活還是和從前一樣，靜靜地把房門緊閉，在那白雲繚繞的幽深之處，過着與世無爭的日子。