題泰山仁安殿壁

宋代 • 王奕

大極何年誕帝孫，中居岱嶽鎮乾坤。
三千餘載昭明代，七十二君來至尊。
魯甸齊邱雄地勢，秦松漢柏護天門。
兵塵不動綿香火，萬里車書壽一元。

譯文：

不知道在遙遠的何時，太極孕育出了像泰山這般如同帝王后裔般尊貴的存在，它雄踞在中原大地的岱嶽之位，穩穩地鎮守着天地乾坤。

三千多年以來，它見證着一個又一個朝代的光輝與昌明，先後有七十二位君主前來這裏舉行封禪等大禮，表達對它的尊崇。

它周邊魯地的山丘、齊地的峯巒，憑藉着它的存在而盡顯地勢的雄偉壯闊。山上那歷經秦代的古松和漢代的柏樹，如同忠誠的衛士一般守護着泰山的天門。

這裏不受戰亂的侵擾，廟宇裏的香火綿延不斷。天下統一，車轍相同，文字一致，泰山就像是一元之始的象徵，庇佑着世間長久安寧、福壽綿延。