四絕呈周月湖 其二

宋代 • 王奕

不畫修眉不易粧，篋中猶是主衣裳。
起觀疆宇皆周土，只有西山尚屬商。

譯文：

這是一首富有深意的詩，下面爲你將其翻譯成現代漢語：

不再去描畫修長的眉毛，也輕易不梳妝打扮了，那衣箱之中放着的，依舊是舊時主人賞賜的衣裳。

起身眺望，這大好的疆土如今都成了元朝（這裏的“周”可以類比爲元朝）的土地，唯有那西山，彷彿還屬於不肯臣服的商朝（這裏的“商”可看作是前朝南宋）啊。

需要說明的是，作者王奕生活於宋末元初，此詩是借古喻今，表達對前朝的懷念和不願臣服新朝的情感。