四绝呈周月湖 其二

宋代 • 王奕

不画修眉不易粧，箧中犹是主衣裳。
起观疆宇皆周土，只有西山尚属商。

译文：

这是一首富有深意的诗，下面为你将其翻译成现代汉语：

不再去描画修长的眉毛，也轻易不梳妆打扮了，那衣箱之中放着的，依旧是旧时主人赏赐的衣裳。

起身眺望，这大好的疆土如今都成了元朝（这里的“周”可以类比为元朝）的土地，唯有那西山，仿佛还属于不肯臣服的商朝（这里的“商”可看作是前朝南宋）啊。

需要说明的是，作者王奕生活于宋末元初，此诗是借古喻今，表达对前朝的怀念和不愿臣服新朝的情感。