題陶狄二賢祠

宋代 • 王奕

豐碑大字極譽揚，並祀淵明與狄梁。
宇宙事皆吾己分，君臣義亦本天常。
休官彭澤當存晉，取日虞淵合爲唐。
自是後人無遠識，不知遺臭與流芳。

譯文：

高大的石碑上用大字極盡讚譽地宣揚着，這裏一同祭祀着陶淵明和狄仁傑兩位賢士。

這天地間的大小事務，其實都是我們每個人應盡的本分；君主與臣子之間的道義，本就是上天規定的常理。

陶淵明辭去彭澤縣令的官職，堅守着對晉朝的忠誠；狄仁傑則在困境中力挽狂瀾，就像去虞淵取回太陽一樣，一心要復興唐朝。

只是後世的人沒有長遠的見識，不懂得什麼樣的行爲會留下惡名，什麼樣的行爲能流芳百世。