和杜少陵望嶽一首

宋代 • 王奕

封禪七十二，萬古事未了。
兩儀一開闢，三觀幾昏曉。
自昔祖龍來，訖今歌鳳鳥。
吾嘗登東山，魯亦未可小。

譯文：

舉行封禪大典的帝王有七十二位，可這萬古以來的事始終沒有個盡頭。
自從天地開闢以來，這天地間的景象歷經了多少次的清晨與黃昏。
從以前秦始皇來到這裏，一直到如今人們仍在歌頌賢德之人。
我曾經登上過東山，那時才覺得魯國也不算是小地方了。