金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先后殊时感慨一也 和元遗山四首

宋代 • 王奕

西偏颜乐园，屋角接圣境。
想当坐忘时，聪明尽黜屏。
上植松数株，下种麻千顷。
蛛网结秋丝，绵密藏废井。
东连胜果寺，元此诞庄颖。
象教剥床肤，所事终不永。
兴亡有定在，虽帝不可请。
缅想书云时，五色垂灿炳。
三家浚深井，录讫水亦冷。
卓卓正宪祠，蒸尝犹定省。
金縢宗老心，复辟直要领。
照影吊伯禽，抱渴空望绠。

译文：

在西边有颜乐的园圃，园圃的屋角紧挨着圣人之境。
遥想当年他进入坐忘的境界时，把世俗的聪明都摒弃了。
园圃上方种着几棵松树，下方是千顷的麻田。
秋天里，蛛丝结起，像细密的网一样遮住了废弃的水井。

东边比胜果寺更胜一筹，原本这里诞生过庄颖这样的人物。
佛教的教义就像床被剥去了外皮，所行之事终究不能长久。
国家的兴亡自有定数，就算是帝王也无法强求改变。
遥想当年书写祥瑞之云的时候，五彩光芒灿烂辉煌。
有三户人家挖了很深的井，记录完之后井水也变得冰冷。

那卓然挺立的正宪祠，祭祀活动就像子女对父母的早晚请安一样按时进行。
金縢之书体现着宗老的心意，复辟之事抓住了关键要领。
伯禽只能对着自己的影子哀伤，干渴着却只能空望着井绳。