咏二疏

宋代 • 章粲

人生白驹过，世态苍狗变。
纷纷慕跖𫏋，寥寥志务卞。
赫赫王侯居，翕翕富贵恋。
翠盖拥游云，朱鞍曜惊电。
金张财力豪，许史名声衒。
滔滔利欲波，卓卓见所见。
长揖万乘君，玄发谢朝弁。
行人相叹咨，群公遥祖饯。
高风振朝野，流光照史传。
嗟嗟绅緌士，来者宜知劝。

译文：

人生就像小白马跃过缝隙般短暂，世间的状态如同天上的白云变幻无常。

众多人都羡慕盗跖、庄𫏋那样的人追逐名利，而有志于像务光、卞随那样淡泊名利的人却寥寥无几。

那些王侯将相居住在显赫的府邸中，紧紧贪恋着荣华富贵。他们出行时翠色的车盖簇拥如云，红色的马鞍在阳光下闪耀如惊电。

像西汉的金日磾、张安世家族财力雄厚，许广汉、史恭家族靠着外戚身份名声炫耀。人们在利欲的波涛中随波逐流，而二疏却有着卓越的见识。

二疏向天子深深地拱手行礼，正当壮年便辞去官职。路上的行人对他们的举动纷纷叹息称奇，朝中的公卿大臣们也远远地为他们设宴饯行。

他们高尚的品格和风范震动了朝廷和民间，他们的光辉事迹在史册上闪耀流传。

唉，那些士大夫们啊，后来的人应该以他们为榜样受到激励。