春日效韋體

宋代 • 章粲

新綠灩晴池，涓涓泉脈動。
東風度花梢，春音入禽哢。
而我理羣書，朋儔罕迎送。
翛然愜心期，此樂誰能共。

譯文：

新長出來的綠色植物在晴朗的池塘邊顯得格外亮眼，清澈的泉水正潺潺流動，充滿着生機與活力。
溫暖的東風輕輕拂過花枝梢頭，彷彿奏響了春天的樂章，鳥兒們也歡快地啼叫起來，將春天的聲音傳遞四方。
而我呢，正專注地整理着一堆堆書籍，很少去迎來送往和朋友們相聚。
我就這樣悠然自得地沉浸在其中，完全契合了自己內心的期許，這份快樂又有誰能夠和我一同分享呢？