春日憶平陽郡博士大雲心兄

宋代 • 章粲

東風歸林園，雲日靉春事。
靜觀化道伸，良感幽貞利。
煙芳生暮愁，晴思起新思。
有酒誰見同，惻惻夜亡寐。

譯文：

東風吹進了樹林和園林，雲朵在日光下，春日的景緻顯得有些朦朧迷離。
靜靜地觀察這世間萬物的變化之道，它在不斷地伸展演變，心中不禁生出許多感慨，這幽隱貞潔的品性也讓人覺得有着莫大的益處。
傍晚時分，如煙的芬芳勾起了我心中的愁緒，晴朗的天色又引發了我嶄新的思緒。
我身邊有美酒，可又有誰能與我一同分享呢？滿心悲慼，這一夜我輾轉反側難以入眠。