秋日懷松溪趙宰經父

宋代 • 章粲

晴窗靜繙書，凝塵掩行跡。
花影晝簾閒，苔痕秋徑寂。
憑高招遠風，緣流弄寒碧。
緘情寄天涯，杳杳江閩隔。

譯文：

在晴朗的窗邊，我靜靜地翻開書本，灰塵已經悄悄掩蓋了往日的行跡。
白天，花朵的影子在窗簾前悠閒地晃動；秋天，小徑上佈滿青苔，一片寂靜。
我登上高處，招引遠方吹來的風；沿着溪流，賞玩着那透着寒意的碧水。
我滿懷深情，想要把這份思念寄給遠在天涯的你，可無奈你我遠隔在江閩兩地，路途那麼遙遠又難以相見。