題楊總卿鹿岡庵

宋代 • 章粲

客行鹿岡暮，四顧秋滿目。
澗碧菸草滋，林黃霜橘熟。
歸鳥各東西，啼螿相斷續。
愁心浩難留，故山正幽獨。

譯文：

我在傍晚時分來到鹿岡遊覽，向四周望去，滿眼都是秋天的景象。

山澗碧綠，溪邊的菸草在滋潤的環境中生長得十分繁茂；樹林裏的樹葉已變黃，經霜打過的橘子也成熟了。

歸巢的鳥兒們各自朝着東西不同的方向飛去，寒蟬的啼鳴聲斷斷續續地傳來。

我的愁緒浩渺無邊，實在難以抑制停留。此刻，我想起那幽靜而又孤獨的故鄉。